-
1 авиационная служба
-
2 воздушная линия
-
3 воздушный транспорт
-
4 воздушное сообщение
comunicazione aerea, traffico [servizio] aereo -
5 воздушные перевозки
-
6 гарантировать регулярность воздушных рейсов
Universale dizionario russo-italiano > гарантировать регулярность воздушных рейсов
-
7 регулярное воздушное сообщение
adjgener. servizio aereo di lineaUniversale dizionario russo-italiano > регулярное воздушное сообщение
-
8 санитарный самолёт
-
9 служба
ж.- авиационная службаслужба управления воздушным движением, служба управления полётами — servizio di controllo del traffico aereo
- автомобильная служба
- административная служба
- аэронавигационная служба
- служба водоснабжения
- служба времени
- вспомогательная служба
- геодезическая служба
- геологическая служба
- гидрографическая служба
- гидрометеорологическая служба
- служба дальней связи
- служба движения
- диспетчерская служба
- дорожная служба
- железнодорожная служба
- инженерно-техническая служба
- служба информации
- картографическая служба
- коммунальная служба
- корабельная служба
- маневровая служба
- маркшейдерская служба
- метеорологическая служба
- служба надзора
- наземная служба
- служба обеспечения полётов
- служба оповещения
- служба перевозок
- служба погоды
- почтовая служба
- противопожарная служба
- радиолокационная служба
- радиометеорологическая служба
- служба радиосвязи
- радиотехническая служба
- служба регулирования движения
- ремонтная служба
- санитарно-техническая служба
- служба связи
- служба снабжения
- служба спасания
- телеграфная служба
- телефонная служба
- служба техники безопасности
- техническая служба
- служба технического обеспечения
- топографическая служба
- транспортная служба
- служба тяги
- шифровальная служба
- штурманская служба
- служба эксплуатации -
10 сообщение
[soobščénie] n.1) comunicazione (f.), notizia (f.); comunicato (m.)спецсообщение (специальное сообщение) из + gen. — (servizio) esclusivo da
2) comunicazione (f.); servizio (m.)3) relazione (f.) -
11 СС
-
12 разведывательный
di esplorazione, di ricognizione* * *прил.esploratore; di esplorazioneразве́дывательный отряд — distaccamento / pattuglia di esplorazione ( дозор)
разве́дывательная служба — servizio di informazioni
разве́дывательная партия геол. — gruppo / squadra di prospezione
разве́дывательный самолёт — aereo da ricognizione; ricognitore m
* * *adjgener. esploratore, esplorante -
13 диспетчерская служба
авиац. servizio di controllo del traffico aereo -
14 билет
1) ( документ на право пользования) biglietto м.2) ( удостоверение) tessera ж., libretto м.3) ( листок с текстом) biglietto м., cartoncino м.* * *м.1) bigliettoжелезнодорожный биле́т — biglietto ferroviario
проездной биле́т — tessera f
входной биле́т — biglietto d'ingresso / d'entrata
2) ( документ) tessera fстуденческий биле́т — libretto universitario
партийный биле́т — tessera di partito
членский биле́т — tessera societaria
3) ( бумажный денежный знак) biglietto (di banca), banconota fкредитный биле́т — carta di credito
казначейский биле́т — biglietto di stato
4) ( лотерейный) biglietto della lotteriaвыигрышный биле́т — biglietto vincente
5) (листок с каким-л. текстом) biglietto, missiva fпригласительный биле́т — biglietto d'invito
экзаменационный биле́т — biglietto d'esame
белый биле́т — esonero dal servizio militare
все биле́ты проданы — tutto esaurito
••волчий биле́т — fedina penale sporca
* * *n1) gener. storno (государственной лотереи), tessera (членский, служебный и т.п.), tessera, biglietto2) brit.engl. ticket3) econ. cartella (лотерейный, государственного займа)4) fin. tessera (членский)
См. также в других словарях:
servizio — ser·vì·zio s.m. FO 1. dedizione assoluta, impegno incondizionato a favore di una persona, di un istituzione, di una causa, di un ideale, ecc.: essere, vivere al servizio del re, della patria, di Dio | in formule di cortesia: al suo, al vostro… … Dizionario italiano
Liste des composantes aériennes militaires — Cette liste alphabétique des forces aériennes identifie les noms et cocardes actuels et historiques pour les branches aériennes militaires des pays qui ont une composante aérienne, qu il s agisse d une force aérienne indépendante, une force… … Wikipédia en Français
Guardia di Finanza — – GdF – Staatliche Ebene Staat Stellung der Behörde Finanzpolizei/Teilstreitkraft für Gre … Deutsch Wikipedia
Cuerpo de las Capitanías de Puerto — Guardia Costera Activa 1865 actualidad Función Policía Judicial, seguridad de la navegación, búsqued … Wikipedia Español
Polizia Stradale — Wappen der Polizia di Stato Die Polizia di Stato ist eine der beiden allgemeinen italienischen Polizeien. Sie untersteht der „Hauptabteilung für öffentliche Sicherheit“ (Dipartimento della Pubblica Sicurezza) des italienischen Innenministeriums… … Deutsch Wikipedia
Polizia di Stato — Wappen der Polizia di Stato … Deutsch Wikipedia
Geschichte der italienischen Luftstreitkräfte — Die Geschichte der italienischen Luftstreitkräfte beginnt 1884 mit der Erprobung von Fesselballonen in Rom. Dort wurden 1910 auch die ersten Flugzeuge in Dienst gestellt und noch in jenem Jahr zu einem selbständigen Pionier Bataillon… … Deutsch Wikipedia
Italienischer Wetterdienst — Der italienische Wetterdienst ist eine Organisationseinheit der italienischen Luftwaffe (Servizio Meteorologico dell’Aeronautica Militare) und als solche der nationale meteorologische Dienst Italiens. Seine Wettervorhersagen und sonstigen… … Deutsch Wikipedia
aero-taxi — a·e·ro tà·xi s.m.inv. CO servizio di trasporto passeggeri effettuato con piccoli aerei su brevi distanze | l aereo che compie tale servizio Sinonimi: taxi aereo. {{line}} {{/line}} VARIANTI: aerotassì. DATA: 1950. ETIMO: comp. di 2aero e taxi … Dizionario italiano
smontare — [der. di montare, col pref. s (nel sign. 1)] (io smónto, ecc.). ■ v. intr. 1. (aus. essere ) [venire giù da dove si era montati o saliti, con le prep. da, di o assol.: s. da cavallo, di sella ; su, smonta! ] ▶◀ discendere (da), (ant.) scavalcare … Enciclopedia Italiana
Maria Rita Saulle — On 4 November 2005 Maria Rita Saulle was appointed Judge of the Italian Constitutional Court by the President of the Republic Carlo Azeglio Ciampi. She was sworn in on 9 November 2005 and died on the 7th July 2011.[1] Maria Rita Saulle was Full… … Wikipedia